灵活就业人员在退休后去世， 享有丧葬补助费和抚恤金，并且 个人账户余额可以继承。具体待遇如下：

丧葬补助费和抚恤金

灵活就业人员退休后因病或非因工死亡的，其遗属可以领取丧葬补助金和抚恤金。所需资金从基本养老保险基金中支付。

丧葬费的发放标准通常为本省上年度城镇居民月人均可支配收入的2倍。

抚恤金的发放标准与参保人员的缴费年限有关，具体为：缴费不满5年发放3个月，满5年不满10年发放6个月，满10年不超过15年发放9个月，15年以上每多缴费一年发放月数增加1个月，最高为24个月。但退休人员每领取一年基础养老金，抚恤金累计发放月数减少一个月，最低不低于9个月。

个人账户余额继承

灵活就业人员退休后死亡的，其个人账户余额可以继承。

其他待遇

如果灵活就业人员参加的是职工基本医疗保险，其遗属还可以领取一定数额的医疗补助金。

生活困难的，还可能获得其他补助。

综上所述，灵活就业人员在退休后去世，其家属可以领取的待遇包括丧葬补助金和抚恤金，具体标准由所在省、直辖市、自治区规定，并且个人账户余额可以继承。此外，如果参加职工基本医疗保险，还可能获得医疗补助金。建议咨询当地社保部门或相关机构，了解具体的待遇标准和办理流程。