深圳福田区的民办初中学费情况如下：

云顶梦途书院：

初中学费为5.4万元/学期。

福景外国语学校：

初中学费为12100元/学期。

深圳美林学校：

初中学费为8800元/学期。

深圳致远实验学校：

初中学费为5250元/学期。

深圳益田花园学校：

初中学费为6000元/学期。

深圳城市绿洲学校：

初中学费为15.9万元/年，即1.32万元/学期。

方方乐趣中英文学校：

初中学费为1.92万元/学期。

深圳耀华实验学校：

初中学费为3万元/学期。

深圳云顶学校：

初中学费为1.32万元/学期。

深圳福港艺林学校：

初中学费为1.6万元/学期。

建议家长和学生根据家庭经济情况和学校特色选择合适的学校，并注意学费和其他费用的具体构成。