翠湖初中的收费标准如下：

七年级：

144.42元

八年级：

166.47元

九年级：

277.36元

此外，还有其他一些额外费用：

电教教材代收费：一类40元，二类30元，三类20元

住宿费（公寓）：城市200元

校服费用：夏装、冬装各两套，最贵不超过65元

建议直接联系学校或访问其官方网站获取最新信息，因为这些费用可能会随时间有所变动。