岳池县公办初中的学费情况如下：

岳池中学

学费：440元/期/生。

住宿费：

未改建宿舍：80元/期/生。

98年后改建宿舍：200元/期/生。

98年后新建宿舍：350元/期/生。

实行公寓化管理的宿舍：600元/期/生。

罗渡中学

学费：440元/生/期。

综合以上信息，岳池县公办初中的学费大约为 5000元/年。这个费用包括了书本费、校服费用（冬夏两套共200元）以及在学校就餐的费用（约4000元/年）。请注意，这些费用可能随时间和政策调整而有所变化，建议直接咨询当地教育部门或学校获取最准确的信息。