修改留学文书是一个需要细心和耐心的过程，以下是一些建议：

语法和时态

确保所有句子结构正确，时态使用恰当。避免时态混乱或不一致。

内容准确性

准确传达你的意图和信息，避免产生误解。确保所有事实和细节都是真实和相关的。

整体结构

检查文书的结构是否清晰，逻辑是否连贯。确保每个段落都有一个明确的主题，并且段落之间有良好的过渡。

语言表达

使用恰当的词汇和表达，使文书更加流畅自然。避免使用过于复杂或生僻的词汇。

润色

对文书进行语言上的润色，提升文书质量。可以通过改写、合并句子、删除冗余词汇等方式来改善表达。

外部审阅

如果可能，最好让一个母语为英语的外国人帮你审阅文书，他们能提供更地道的表达和反馈。

多次修改

一般而言，文书需要修改3-5遍才能达到理想的标准。不要害怕多次修改，每一次修改都可能带来新的发现和改进。

突出最独特最有价值的素材

确保你的文书中有最能体现你个人特点和优势的内容。避免罗列无关紧要的信息，突出与申请目标最相关的经历和成就。

简洁有力

尽量使用简洁明了的语言，减少使用形容词和冗长的句子。西方文化对动词的热爱无与伦比，尽量用动词表达动作和状态。

符合学校要求

如果学校对申请文书有字数或其他要求，务必确保修改后的文书符合这些要求。

通过以上步骤，你可以有效地修改留学文书，使其更加出色，提升你的申请成功率。