留学生体验中国年可以通过以下几种方式表达：

参与传统文化活动

写春联、剪窗花、刻版画、包汤圆等，通过这些活动深入了解中国的年俗和文化。

参加春节文化体验活动，如学校组织的团拜会，与老师同学共同度过温馨的时光。

感受节日氛围

逛庙会、游瀛湖等，感受中国春节的热闹和喜庆氛围。

在除夕夜吃年夜饭、发新年慰问礼包、集体观看春晚，体验地道的中国新年。

与当地人互动

与中国朋友一起办年货、写春联、煮围炉茶、吃团圆饭，增进友谊，感受家的温暖。

参与社区的春节活动，如贴对子、挂灯笼等，与当地人共同庆祝新年。

学习和交流

在老师的带领下学习中国传统文化，如书法、绘画等，留下独特的“年味”。

通过短视频工作室记录自己的中国故事，分享中国年的体验和感受。

表达感受

赞叹中国传统年俗的乐趣和魅力，感受到中国浓浓的年味。

表达对中国传统文化的喜爱和对新一年的期许。

通过这些方式，留学生不仅可以深入了解和体验中国的传统文化，还能感受到中国节日的温馨和喜庆氛围，进一步增强对中国的热爱之情。