在撰写律师留学背景时，可以从以下几个方面进行阐述：

教育背景

详细描述在英国的法学专业学习经历，包括就读的学校、时间段、所学专业及取得的成果等。例如：“xxx斯大学法学硕士学位，xxx大学法学学士学位，英语CET-6（582）。”

列出所获得的各种荣誉和奖项，展示自己的优秀表现。例如：“Honors, also叫做Awards，也就是你获得的各种奖励，学术的和社会活动方面的荣誉都要写上去。”

语言能力

强调英语水平，尤其是留学期间所达到的英语成绩，如：“英语CET-6（582）。”

如果申请的学校要求其他语言成绩，如法语，也应提供相关成绩证明。

校内活动与沟通能力

描述在校期间参与的各种活动，展示自己的组织能力和团队合作精神。例如：“校内活动经验丰富，具有一定的沟通能力。”

专业实践与成就

如果有在海外律师事务所实习或工作的经历，可以详细描述这些经历，包括参与的项目、取得的成果等。例如：“丰富的英语翻译、工作交流经验。”

职业规划

明确自己的职业目标，展示对律师职业的热情和规划。

个人经历与感悟

分享留学期间的经历，包括学习、生活、文化交流等方面，以及这些经历对个人成长的影响。例如：“作为一名律师，我要感谢国家和单位给予我这次赴国外深造的宝贵机会。”

推荐信

如果可能的话，附上两到三封推荐信，推荐人可以是你的教授、导师或者工作上的上司，他们能够证明你的学术能力和个人品质。

其他相关信息

如果获得过奖学金，可以简要概括所获奖学金的情况。

在英文简历中，教育背景部分一般采用倒叙的方式，即先写最新的学历，后写过去的学历。

```

教育背景

英国xxx斯大学法学硕士学位

xxx大学法学学士学位

英语CET-6(582)

语言能力

英语CET-6(582)

校内活动与沟通能力

校内活动经验丰富，具有一定的沟通能力。

荣誉与奖项

Honors, also叫做Awards,也就是你获得的各种奖励，学术的和社会活动方面的荣誉都要写上去。

专业实践与成就

丰富的英语翻译、工作交流经验。

职业规划

明确自己的职业目标，展示对律师职业的热情和规划。

个人经历与感悟

作为一名律师，我要感谢国家和单位给予我这次赴国外深造的宝贵机会。

推荐信

如果可能的话，附上两到三封推荐信。

```

通过以上步骤和示例结构，你可以清晰地展示自己的律师留学背景，提升简历的吸引力和说服力。