在留学时见到女老师，可以根据不同场合和了解程度选择合适的称呼方式：

正式场合

Miss：适用于未婚女老师，例如“Miss Smith”。

Mrs.：适用于已婚女老师，例如“Mrs. Johnson”。

Ms.：适用于所有女性，包括未婚和已婚，例如“Ms. Brown”。

Professor：如果知道老师的姓氏，可以称呼为“Professor + 姓氏”，例如“Professor Smith”。

非正式场合

如果与女老师关系较好，可以直呼其名字，但最好先确认老师是否接受这种称呼方式。

不确定婚姻状况

可以使用“Ms.”加上老师的姓氏，例如“Ms. Johnson”。

其他注意事项

避免使用“Sir”来称呼女老师，因为这可能被视为不尊重。

不要随便直呼老师的名字，除非老师明确告诉你可以这么做。

如果不知道老师的姓氏，可以简单尊称其为“Madam”或“Ms.”。

综上所述，留学时见到女老师，建议优先使用“Miss”、“Mrs.”或“Ms.”加上老师的姓氏，以表示尊重和正式。在非正式场合或与老师关系较好时，可以考虑直呼其名字，但需先确认老师的接受程度。