在韩国留学期间，学生有多种方式可以通过兼职工作赚取收入。以下是一些常见的选择：

服务行业

餐厅打工：在餐厅端盘子、厨房干活等，工资待遇一般，每小时工钱在3000-4000韩币之间。

便利店打工：包括收银、照看货物等，工作强度相对较低，工资待遇一般，每小时工钱也在3000-4000韩币之间。

咖啡店兼职：工作强度不大，环境宜人，可以学习咖啡制作技能，工资待遇一般。

教育行业

家教：如果韩语或英语水平较高，可以考虑做家教，尤其是中文家教，收入可观。如果在学校教课，一般每天上课3-5个小时，一个月工资大概在5000-8000人民币左右；如果给公司职员或学生做家教一般每小时在60-70元左右。

中文老师：韩国社会上有许多中文学校，需要中文讲师，利用语言优势可以赚取较高的报酬，报酬每小时在2.5-3.0万韩币之间，一个月可以有100万以上的报酬。

旅游行业

中文导游：需要一定的韩语基础，了解韩国文化，收入较高，尤其是针对中国内地、香港、台湾游客的导游工作。收入情况根据导游的资质和游客数量而定。

翻译工作：需要有人介绍，工作性质可能较为灵活，适合语言能力强的学生。工资待遇根据翻译的内容和难度而定。

其他兼职工作

建筑工地工作：体力劳动，适合男学生。工资按日结算，通常提供餐食。

周末翻译：需要有人介绍，工作性质可能较为灵活，适合语言能力强的学生。工资待遇根据翻译的内容和难度而定。

零售和商场工作：零售店铺和大型购物中心也需要大量兼职员工，工作内容主要是销售、整理货架、收银和客户服务等。这个行业的优点是工作时间较为固定，并且有机会接触到更多的消费者，锻炼沟通和销售技巧。

公司实习：利用放假，到有国际性业务的公司的海外部工作一段时间，一方面可以得到相对稳定的收入，另一方面可了解体验韩国公司的基本运作和工薪阶层的生活。月收入一般在80-100万韩币。

建议

选择合适的兼职：根据个人兴趣和语言能力选择合适的兼职工作，这样既能保证收入，又能提升自己的语言和专业技能。

合理安排时间：兼职工作不应影响学业，建议选择灵活的工作时间，确保有足够的时间进行学习和休息。

了解相关法律法规：在开始兼职工作前，了解韩国的劳动法规和打工许可证明的申请流程，确保合法打工。

通过以上方式，留学生可以在韩国留学期间实现经济上的独立，减轻家庭的经济负担。