留学时取教材名字可以遵循以下几个原则：

突出研究对象与内容：

书名应准确反映作品的研究对象和内容，让读者能够快速了解研究的领域。例如，如果研究的是中国教育体系，书名可以是《探索中国教育体系：从基础教育到高等教育》。

使用有吸引力和独特性的词汇：

选择生动而独特的词汇，引起读者的好奇心。避免使用常见的词汇和陈词滥调，尝试使用引人注目的词汇。例如，研究太阳能技术在发展中国家的应用，书名可以是《光明的未来：太阳能技术在发展中国家的前景》。

简短明了、有概括性：

确保书名简短明了并具有概括性，避免使用过长而复杂的词汇。简洁有力的词汇能更好地描述作品的核心内容。

考虑书籍的定位：

根据书籍的内容和目标读者，选择一个合适的书名。例如，如果书籍是关于世界文明史，可以考虑《文明的曙光》或《远不落日的欧洲》。

创新性和独特性：

尽量让书名具有创新性和独特性，以便在众多书籍中脱颖而出。例如，如果研究的是全球气候变化对农业的影响，书名可以是《气候变化与农业》。

综合以上原则，可以根据具体的研究内容和目标读者，取一个既准确又吸引人的书名。