38岁去日本留学需要满足一定的条件并遵循一定的流程。以下是一些关键点：

语言要求

申请语言学校需要日语N5水平。

编入大学学部需要日语N2水平。

研究生申请需要N2（理科）或N1（文科）水平。

学历要求

申请者需要具备高中及以上学历，并且在国内完成12年及以上教育。

对于大专学历的申请者，建议编入日本大学学部（本科）的大三大四阶段，以获得认可的本科学历。

本科学历的申请者可以直接申请日本大学的研究生或直考修士。

经济能力

需要提供经济证明，证明自己有足够的经济能力支付学费、生活费等。

申请流程

确定留学目的和申请条件。

搜索和筛选合适的学校，了解录取要求、排名、专业设置等信息。

准备申请材料，如推荐信、成绩单、语言成绩等。

申请并支付申请费。

等待录取通知，并考虑申请奖学金或助学金。

申请签证并支付签证费。

注意事项

大龄申请者会被入管局更严格的审查，重点审核申请者的最终毕业的学历、年龄、日语能力、经济基础、留学动机等。

建议选择有资质的语言学校，以便获得长期签证和支持。

准备好应对签证申请周期较长的心理准备，通常在留申请周期为2-3个月，签证申请周期为7个工作日。

考虑文化差异，做好适应新环境的准备。

其他选择

如果资金充裕，可以考虑申请经营管理签证，以便在日本长期居住和工作。

建议

提前规划：建议提前半年以上开始准备留学事宜，包括语言学习、材料准备等。

选择合适的学校和专业：根据自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的学校和专业。

准备充分的材料：确保所有申请材料齐全、真实，以提高录取几率。

考虑经济支持：准备好足够的经济证明，以应对留学期间的各种费用。

了解签证政策：熟悉签证申请流程和所需材料，确保签证申请顺利进行。

通过以上步骤和注意事项，38岁的申请者也可以顺利实现日本留学梦想。