留学导师的称呼应当体现出尊重和礼貌，同时也要考虑到文化和个人偏好。以下是一些建议：

通用尊称

Dear Professor + Last-name：如果导师拥有博士学位或教授职称，这是一个正式且尊重的称呼方式。

Dear Dr. + Last-name：如果导师拥有博士学位，这个称呼同样非常合适。

Dear Sir or Madam：如果不知道导师的姓氏，可以使用这两个称呼来表示尊敬，适用于所有老师，不仅限于教授。

性别特定称呼

Mr. + Last-name：适用于男性导师。

Mrs. + Last-name：适用于已婚女性导师。

Miss + Last-name：适用于未婚女性导师。

Ms. + Last-name：适用于已婚或未婚的女性导师，这是一个较为中性的称呼，适用于工作场合。

个性化称呼

如果与导师关系较为亲近，可以使用他们的名字，但最好是在较为非正式的场合。

避免使用

避免使用“Teacher”作为称呼，因为这可能被视为过于正式或中国化。

建议

正式场合：建议使用“Dear Professor + Last-name”或“Dear Dr. + Last-name”来称呼导师，以示尊重和正式性。

非正式场合：如果与导师关系较为亲近，可以考虑直接称呼他们的名字，但最好在邮件或日常对话中使用较为正式的称呼，以保持专业形象。

不确定时：如果不确定导师的称呼，可以先使用“Dear Professor + Last-name”或“Dear Dr. + Last-name”，待熟悉后再根据情况调整。

通过以上建议，你可以根据具体场合和与导师的关系选择合适的称呼，以表达你的尊重和礼貌。