在中文语境中，对于出国留学的表哥，称呼主要依据年龄大小、家族关系以及个人习惯。以下是一些常见的称呼方式：

按年龄称呼

如果表哥年龄比你大，可以称呼为“堂哥”或“表哥”。

如果表哥年龄比你小，可以称呼为“堂弟”或“表弟”。

根据关系称呼

如果表哥是你的亲表哥，可以称呼为“亲哥哥”或“亲弟弟”。

如果表哥是你的堂兄弟或表兄弟，可以称呼为“堂哥”、“堂弟”、“表哥”或“表弟”。

根据文化习惯称呼

在一些特定的文化或宗教场合，可能会有特定的称呼方式。例如，在宗教团体中，可能会使用“兄弟”或“姐妹”来称呼。

亲密称呼

如果你和表哥之间建立了较为亲近的关系，可以使用亲密的称呼，例如直接称呼名字或昵称。

尊称

如果你不知道表哥的具体姓名，可以使用尊称加上姓氏，例如“尊敬的先生”或“尊敬的女士”。

建议

了解文化差异：不同文化背景下，称呼方式可能有所不同，了解并尊重对方的文化习惯是很重要的。

观察周围人：观察周围人是如何称呼的，可以帮助你更好地融入当地文化。

直接沟通：如果你不确定如何称呼表哥，可以直接询问他本人的喜好，这样既尊重又不会出错。

希望这些信息对你有所帮助!