选择留学词典时，可以根据以下几个因素来决定：

学习需求

英语学习词典或双语词典：这类词典适合所有英语学习者，特别是那些需要频繁使用英语进行交流的人。推荐携带的词典包括《牛津高阶英汉双解词典》和《剑桥高阶英汉双解词典》等。

专业词汇词典：根据你的专业或兴趣选择相关的专业词典，如法律词典、医学词典等。这样可以更深入地理解和运用专业术语。

使用便捷性

电子词典：如名人电子词典或手机上的词典应用（如金山词霸），便于携带和使用。

在线词典：如The Free Dictionary、韦氏在线词典、牛津在线词典等，提供丰富的资源和便捷的使用体验。

多语种词典：如果需要学习其他语言，可以考虑携带多语种词典，如法语、德语、日语等。

个人习惯

纸质词典：一些学生可能更喜欢携带纸质词典，因为它们在学习和考试时更可靠。可以选择轻便的牛津迷你词典等。

翻译软件：现代技术提供了许多翻译软件，如百词斩、贝壳、不背单词等，这些软件可以在需要时快速查找单词和短语。

额外功能

一些高端电子词典还提供手写输入、真人发音和彩色屏幕等功能，这些功能在留学生活中非常实用。

综合考虑以上因素，以下是一些建议的词典选择：

对于一般英语学习者：牛津高阶英汉双解词典、朗文现代字典、柯林斯词典。

对于法律或医学专业学生：相关法律词典或医学词典。

对于经常需要携带和使用词典的人：电子词典或手机词典应用。

对于喜欢纸质词典的人：轻便的牛津迷你词典或其他便携纸质词典。

最后，建议根据个人的学习需求和习惯，选择最适合自己的词典类型和工具，以便在留学过程中更有效地学习和使用英语。