写一封留学问成绩邮件时，你可以遵循以下结构和要点：

邮件主题

简洁明了地说明邮件的目的，例如：“成绩复查请求”或“关于课程成绩的问题”。

邮件正文

问候：礼貌地向老师问好，例如：“尊敬的[老师的名字]教授，您好!”。

表明来意：简洁明了地说明自己是对成绩有疑问，希望能进行讨论，例如：“我是[学生名字]，在[课程名称]课程中，我对我的成绩感到担忧，因此想请您帮忙复查一下。”。

分析原因：分析成绩不达标的可能原因，例如：“我认为可能在课程学习过程中存在一些误解或我在某些方面的理解不足。”。

拿出证据：如果可能，提供一些证据或具体的例子来支持自己的分析，例如：“我在课程中的作业和考试中表现一直不错，但在最近的考试中，我遇到了一些难题，可能是我对某些概念的理解不够深入。”。

请求帮助：请求老师提供额外的辅导或学习资源，例如：“请问您是否有时间进行一次额外的辅导，或者推荐一些有助于我理解课程内容的资料？”。

结束语：表达感谢和期待回复，例如：“非常感谢您的帮助和支持，期待您的回复。”。

其他注意事项

准备材料：确保中英文成绩单均需盖章，如果成绩单是多页，需要盖骑缝章或每张都盖章。成绩单需要连同其他申请材料（如学位证明、在读证明等）一起装入带有学校LOGO的信封中。

选择寄送方式：由学校直接寄送。

邮件语言：使用正式和礼貌的语言，避免使用过于随意的表达。

个性化：在邮件中提及教授的全名，以表尊重，并在邮件中表达你对课程的认真态度和努力。

```

主题： 成绩复查请求

尊敬的[教授的名字]教授，您好!

我是[学生名字]，在[课程名称]课程中，我对我的成绩感到担忧，因此想请您帮忙复查一下。

我认为可能在课程学习过程中存在一些误解或我在某些方面的理解不足。例如，我在课程中的作业和考试中表现一直不错，但在最近的考试中，我遇到了一些难题，可能是我对某些概念的理解不够深入。

请问您是否有时间进行一次额外的辅导，或者推荐一些有助于我理解课程内容的资料？

非常感谢您的帮助和支持，期待您的回复。

```

请根据你的具体情况调整邮件内容，确保邮件既表达了你的疑问，又显示出你对学习的认真态度和对老师的尊重。