翻硕留学的体验因人而异，但总体来说， 对外经济贸易大学的翻硕项目提供了丰富的学术资源和实践机会，同时也有较大的学习压力。以下是一些具体的体验分享：

学术氛围

优秀同学：周围有很多来自各个高校的优秀同学，大家经过层层选拔进入校园，仍然保持着艰苦学习的作风。

团结合作：学习氛围强烈，同学们处于良性竞争关系，通过小组讨论和相互沟通解决学术问题。

师资力量：遇到很多学术大牛和资深老师，他们在翻译学界有丰富的经验和很高的声誉。

学习压力

高要求：由于周围全是大神，每天都会感受到peer pressure，需要不断看参考文献和准备交传等活动。

时间分配：学习压力导致时间分配上的挑战，尤其是对于生活比较佛性的人来说。

校园环境和基础设施

硬件设施：校园环境和基础设施非常好，但有些硬件条件相比本科来说差一些，例如寝室没有热水器、食堂较远等。

选课系统：选课系统有时较为繁琐，需要秘书老师帮忙调课或扩容，但选课培养方案非常灵活。

实习和兼职

口译实践：有较多机会进行口译实习，收入可观，但翻译能力的提升主要靠自己平时的练习。

兼职机会：研一下学期课程较少，有时间可以去做兼职，赚生活费。

学术和生活的平衡

早研文化：学校有“早研必备”的原则，培养早起的好习惯，学术氛围浓厚。

学术食堂：学术食堂不仅有美食，还有学术交流的氛围。

译场拼搏：在翻译实践中，需要不断拼搏和坚持，体现了翻硕研究生的独特精神。

建议

提前规划：由于学习压力较大，建议提前规划好时间，合理安排学习和休息时间。

积极参与：多参与课堂讨论和小组活动，积极与老师和同学交流，提升自己的学术能力。

利用资源：充分利用学校提供的各种资源，包括导师、图书馆和实习机会，全面提升自己的综合素质。

希望这些信息对你有所帮助!如果有更多具体问题或需要更详细的信息，建议直接联系相关学校的招生办公室或在读翻硕生。