去日本留学的日语表达是 日本へ留学に（へ）行きます。其中，“日本へ”是地点，“留学に”是动词“留学”的ます形，“行きます”表示动作。整个句子意为“我去日本留学”。如果你想要表达更强烈的愿望或计划，可以说“私は日本に留学したい”（我想去日本留学）。此外，如果你是在申请书中描述留学计划，可以使用更正式的表达，例如“私は一年间、日本留学に行きたいです”（我想去日本留学一年）。