在澳洲留学期间购买汽车，可以参考以下步骤和建议：

试车

在决定购买前，务必进行试车，检查车辆的标准配置（如冷气、刹车、轮胎、车门、内饰等）是否完好，并考虑车辆的价值、舒适度、保险费、燃油效率、安全性和购车贷款利率等因素。

确认证件

准备好所有必要的文件，如车主提供的设备清单、rego（车辆登记）、RWC（道路合格证明）等，这些文件可以作为讲价的依据。

来源调查

如果车辆是通过借款购买的，需要查询车辆是否有未清偿的债务或是否被记录为失窃车辆。可以通过REVS（车辆登记查询系统）进行查询。

价格谈判

自拟一个合理的价格，并在谈判时保持冷静。不要让卖家知道你是否真的想要这辆车，或者你是否会与其他卖家进行比较。货比三家，争取从每个卖家那里获得一个报价，然后根据这些报价进行谈判。

车辆过户

成交后，买卖双方需携带相关文件到澳洲监理站填写车辆买卖转让表格（Vehicle License Transfer Form），并在14天后申请过户。买卖税可以与卖家协商，填写较低的金额以减少税费支出。

购买渠道

可以选择通过个人、车行或拍卖行购买车辆。个人购买的二手车可能较为便宜，但需要注意车辆的状况和法律问题。车行购买新车虽然价格较高，但通常有质量保证和保修服务。拍卖行则可能以较低的价格购得性价比高的车辆，但需要承担无法试车和查看车辆历史记录的风险。

了解成本

在购买汽车前，了解所有相关成本，包括车辆本身的价格、注册费、保险费、汽油、保养、维修和收费公路的使用费等。这些成本可能会很高，因此需要仔细评估是否值得购买汽车。

选择汽车

根据个人需求和预算，选择新车或二手车。新车通常带有保修，但价格较高。二手车价格相对较低，但需要仔细检查车辆状况和合法性。

法律和文件准备

确保所有必要的法律和文件齐全，如驾照（需为有效且翻译认证）、车辆登记证书、保险单等。在交易完成后，需要在规定时间内到当地车管局进行车辆过户。

车辆检查

在购买二手车时，建议请专业人士进行车辆检查，确保车辆没有重大故障或事故记录。可以使用CarHistory等网站查询车辆的历史信息，以增加购车安全性。

通过以上步骤和建议，留学生在澳洲购买汽车可以更加顺利和安心。