去留学的男友可以根据你们的关系亲密度、文化背景以及个人喜好来决定如何称呼他。以下是一些常见的称呼方式：

直接使用名字：

如果你们关系较为随意，可以直接用对方的名字来称呼。

亲密的昵称：

可以根据对方的个性或爱好取一些特别的昵称，如“宝贝”、“亲爱的”、“小可爱”等。

传统的爱称：

在一些文化中，传统的爱称如“先生”可能更为正式和尊重。

根据年龄或体型：

如果对方年纪较大或体型较大，可以用“大哥”、“大叔”等称呼。

根据个性或爱好：

如果对方喜欢运动，可以称他为“篮球小子”；如果喜欢音乐，可以称他为“音乐达人”。

根据情感状态：

如果你们感情深厚，可以用“心肝儿”、“我家汉子”等更加亲昵的称呼。

尊称：

如果你们关系较为正式，可以使用“Mr.”、“Ms.”、“Dr.”等尊称加上姓氏，例如“Dear Mr. Smith”。

学术或工作场合：

在学术或工作环境中，可以使用“Dear Professor”或“Dear Boss”等称呼，以显示尊重和正式性。

文化特定称呼：

了解并尊重对方的文化习惯是很重要的，不同文化背景可能有特定的爱称。

个人化称呼：

如果你们之间关系非常亲密，可以自创一些特别的昵称或爱称，例如“King”和“Queen”。

建议根据具体情境和文化背景选择合适的称呼，以表示尊重和友好。如果不确定对方的偏好，可以先使用较为正式的称呼，然后根据对方的反应逐渐调整。