当留学生遇到单车被偷的情况时，可以采取以下步骤处理：

立即报案

尽快前往所在校区的治安科室或保卫处进行报案，携带自行车的购买凭证和相关证件，并详细记录自行车的编号、型号和任何有助于辨识的特征。

请求协助

如果自行车刚被盗，可以请求同学们的协助，一方面前往主要交通路口进行拦截，另一方面在失窃地点周边的隐蔽区域进行搜寻。

检查周围车辆

在失车现场附近，检查是否有与你的自行车相似或能用你的车钥匙打开的车辆，可能是某位同学误骑了你的自行车，等待车主到来并进行询问。

留意校内其他停车区域

在自行车失窃后的几天里，多留意校内的其他停车区域，增加找回失车的可能性。

安装防盗装置

为了防止未来再次被盗，可以考虑在自行车上安装GPS定位器或报警器，这些设备可以在自行车被盗时帮助你追踪其位置或发出警报。

法律途径

如果自行车价值较高或认为警方处理不力，可以考虑通过法律途径解决，例如向人民检察院或其上级公安机关提出申诉和投诉，要求立案监督。

与警方保持沟通

在整个过程中，保持与警方的沟通，了解案件进展情况，并按照警方的建议采取进一步行动。

通过以上步骤，留学生可以更有效地处理单车被偷的情况，并采取措施减少未来被盗的风险。