留学论文的重复率计算通常遵循以下步骤和原则：

确定重复文字数量

重复文字识别：论文查重系统会将提交的论文与数据库中的文献资源进行比对，识别出与已有文献相同的文字或段落。

连续字符判定：多数查重系统会根据连续出现一定数量（如13个）的相似字符来判断为重复部分。不同系统的判定标准可能有所不同。

确定论文总文字数量

总字数计算：论文的总文字数量是指论文中的全部字数，包括正文、摘要、参考文献等部分。但具体是否包括某些部分（如参考文献列表中的字数），可能因系统或学校要求而异。

计算重复率

重复率公式：论文重复率 = （重复文字数量 / 论文总文字数量） × 100%。

结果展示：查重系统会自动计算出重复率，并在查重报告中详细列出重复的文字、来源以及具体的重复比例。

查重系统的工作原理

分词：将论文和数据库中的文献都进行分词处理，将它们分解成一个个的单词或短语。

比对：将论文中的每个单词或短语与数据库中的文献进行比对，找出相似的部分。

计算相似度：根据比对结果，使用特定的算法计算论文与数据库中文献的相似度。

给出重复率：根据计算出的相似度，给出一个相对的数值，即重复率。

注意事项

阈值设定：不同的查重系统可能会有不同的算法和数据库，因此计算出的重复率可能会有所不同。查重系统通常会设定一个阈值，例如知网，单篇文献引用低于3%的一般检测不出来，若高于3%，则会算入重复率。

格式和引用：作者在引用文献时要正确书写格式，格式错误的情况下也会被算作重复率。

非正文部分：被系统自动识别出来的非正文部分（如目录、标题、公式、图表、参考文献等）不参与检测，检测字数一般略小于论文字数。

通过以上步骤和注意事项，可以较为准确地计算出留学论文的重复率，从而确保论文的原创性和学术诚信。