出国留学时,如果你打算学习广东话(粤语),以下是一些建议:
找语伴
找一群会说普通话或英语同时也会说粤语的朋友,让他们教你一些日常的粤语对话。因为粤语的表达有时候是不能直译发音的,否则就很奇怪。一段时间以后,你可以认真听他们粤语时候的讲话,因为会多种语言的人说话通常都会夹杂几种语言一起,这不是显摆,而是有时候真想不起来某个意思当下的语言怎么读。这时候你就可以从中猜出他们的谈话主题。你可以不用加入他们的谈话,但是要认真听他们的谈话。
学习日常用语
从日常用语开始学习,比如“你好”(ngóh lo)、“谢谢”(shaà jiè)等,逐步过渡到更复杂的句子和词汇。可以通过观看粤语电影、听粤语歌曲、参加粤语培训班等方式来提高听说能力。多和广东话母语者交流,也能帮助快速掌握广东话。
利用学校资源
很多香港的大学都有内地生事务处或者留学生事务处,在新学期伊始会开设针对于内地留学生的粤语学习班。当然相应的,针对外国留学生也会开设普通话学习班。学校开设的课程一般都不会由中文系的教授主讲,而是由管理留学生的老师主讲,配合一些学生志愿者。课堂形势为讲练结合,课上的模仿和对话很多,小组活动时间则是由一个或几个香港本地学生带领大家讨论练习,十分友好。
注意发音和声调
粤语是一种声调语言,属汉藏语系汉语族汉语方言。在学习时要注意口型和舌头的位置,声调则分为平声、上声、去声、入声四种。发音时要注意口型和舌头的位置,声调则分为平声、上声、去声、入声四种。学习时可以从日常用语开始,比如“你好”、“谢谢”等,逐步过渡到更复杂的句子和词汇。可以通过观看粤语电影、听粤语歌曲、参加粤语培训班等方式来提高听说能力。多和广东话母语者交流,也能帮助快速掌握广东话。
多听多说
如果生活在粤语地区,尽可能多地使用粤语和身边讲广东话的人沟通。听粤语歌,看粤语视频,一句一句地跟着唱,跟着说。多听多说,是学习任何语言的关键。
通过以上方法,你可以更好地掌握广东话,从而更好地适应留学生活和文化环境。