留学英文课堂翻译可以根据具体语境和需要选择合适的表达方式。以下是一些常见的表达：

留学：

study abroad 或 go to study abroad。

英文课堂：

English class 或 English lesson。

因此，如果你要描述在英文课堂上学习，可以说：

I am attending an English class.（我正在上英语课。）

We have an English lesson today.（我们今天有英语课。）

希望这些信息对你有所帮助。如果有更多具体情境或需要更详细的表达，请随时告诉我。