如果在韩国留学期间不慎偷窃，以下是一些建议：

立即停止违法行为：

首先，必须立即停止任何偷窃行为，并认识到这是违反法律的行为。

自首：

如果被警方发现或怀疑，应主动联系当地警察局并自首。自首可能会减轻处罚。

配合调查：

在调查过程中，应如实回答警方的问题，并积极配合警方的调查。

寻求法律援助：

如果需要，可以联系律师寻求法律援助。律师可以提供专业的法律建议，并帮助处理相关法律事宜。

了解法律后果：

根据韩国《刑法》第329条的规定，盗窃他人财物者，处以6年以下有期徒刑或1千万韩元以下罚金。夜间侵入住宅盗窃或特殊盗窃等情况，将面临更严重的处罚。

赔偿损失：

如果可能，应尽力赔偿受害者的损失，以减轻法律责任。

避免再次犯罪：

无论法律后果如何，都应深刻反思并避免再次犯罪。

保持冷静：

在整个过程中保持冷静，不要采取过激行为，以免加重处罚。

了解遣返风险：

根据韩国法律，如果犯下严重罪行，可能会被驱逐出境。

记录证据：

如果有可能，记录下与案件相关的任何证据，如监控录像、目击者证词等，以备不时之需。

请记住，偷窃是严重的违法行为，无论在哪个国家，都会受到相应的法律惩罚。最好的办法是遵守法律，避免犯罪行为的发生。