对于日语水平不佳的留学生来说，以下是一些建议的兼职工作：

便利店

工作内容：商品上货、店内清扫、快递发送、收银台接待顾客等。

优点：对日语要求不高，工作排班灵活，适合刚到日本的留学生。此外，便利店通常有夜班补贴，餐饮店可能包午晚饭。

餐饮店

工作内容：后厨工作（如中华料理店的洗碗）、前台接待客人、点餐、上菜、收拾盘子等。

优点：对日语要求较低，尤其是后厨工作，不需要太多与顾客的沟通。随着日语水平的提高，可以逐渐接触前台工作，锻炼口语和听力。

回转寿司

工作内容：大厅接待客人、收银结账、收拾桌子等。

优点：工作环境相对轻松，接待客人时不需要太多对话，适合日语水平不高的留学生。

家庭餐厅

工作内容：厨房工作、大厅接待客人、点餐、上菜、收拾盘子、收银台结账等。

优点：菜单相对简单，固定菜单，复述菜单即可，适合日语水平不高的留学生。

居酒屋

工作内容：接待客人、点餐、上菜、收拾桌子等。

优点：可以接触到丰富的日本酒和饮食文化的学习机会，菜单相对简单，适合日语水平不高的留学生。

免税店、药妆店、服装店

工作内容：导购、介绍产品、收银等。

优点：需要较高的口语和听力能力，但工作相对轻松，适合日语水平较好的留学生。

家教（汉语教师）

工作内容：教授汉语。

优点：收入可观，工作轻松，适合日语水平较好的留学生。

建议：

办理资格外活动许可：在开始兼职前，需要获得入国管理局的“资格外活动许可”。

选择适合的兼职：根据个人日语水平和兴趣选择适合的兼职工作，初期可以选择对日语要求较低的工作，随着水平的提高再挑战更高要求的工作。

提前准备：在面试前准备好带有照片的简历和履历书，注意仪表和着装，大胆发言。

多尝试：通过多种途径寻找兼职工作，如招聘网站、店面门口张贴的招聘海报、朋友推荐等。

通过这些建议，留学生可以根据自己的实际情况选择合适的兼职工作，既能减轻生活负担，又能提高日语水平。