当家人思念远在他乡留学的弟弟时，可以采用以下文案来表达情感：

表达思念与牵挂

"时光荏苒，转眼间你已经离开家人在国外生活了这么久，我总会想起你的笑声和调皮捣蛋的样子。"

"纵然距离遥远，但思念的温度不变。儿子，愿你在外地照顾好自己，学业有成，身体健康。"

"儿子，妈妈妈好想你!你要在外面照顾好自己。"

鼓励与祝福

"亲爱的家人，离别是一种痛苦的经历，但也是我们成长和追求梦想的必经之路。在你们即将出国留学的时刻，我想告诉你们，无论身在何处，我们的心始终相连。"

"希望你们在异国他乡能够勇敢面对挑战，努力学习，开拓视野，实现自己的理想。无论遇到什么困难，记得家人永远支持你们。"

"我们相信你有足够的勇气和智慧去面对未来的一切，我们期待着你的成功和归来。祝你一路顺风，学有所成。"

美好回忆与期待

"轻轻地说一声再见，即将飞往异国他乡的雏鹰，我会永记得：在短暂的人生旅途中，我曾经结识了你。"

"大海袒露着胸怀，我毫不隐藏情感——我想你!想你的时候，我就从红霞飞彩中去把你寻觅……"

"枝月季，插在我案头的花瓶里，碧绿的嫩叶，鲜红的花蕾。朝朝暮暮，它陪伴着我的思念，散发出阵阵的幽香……"

关心与叮咛

"孩子，你们在国外读书学习，爸爸妈妈在家非常思念你们，特别是现在疫情期间，不知道你们在那儿是不是一切都好，非常不放心你们的安全，你们一定要保重好身体。"

"出门要带好口罩，不要到人群密集的地方，等到疫情结束就早点回来吧。"

这些文案既表达了家人对弟弟的深深思念，又包含了对他的鼓励、祝福和关心。希望这些文案能够帮助到你，让你弟弟感受到家的温暖和支持。