在英语中，表达“留学见过世面”的几个地道短语包括：

have been around：

这个短语意味着某人在特定领域有经验，或者有很多人生经验。它传达了一个人在生活或某个特定领域经历过很多事情的意思，与“见过世面”的含义相吻合。

see life：

这个短语直接表达了经历多种不同和意想不到的事情，与“见过世面”的意思相近。

see the elephant：

这是一个比喻表达，源自19世纪初美国很少有人见过大象，因此见过大象的人被认为是见过世面的人。这个短语现在用来形容见过很多不同寻常或新奇事物。

结合上述表达，你可以根据具体的语境选择合适的短语来形容“留学见过世面”。例如，在描述一个人经历了多种文化和生活体验后，可以说：“He has been around the world, so he really knows how to handle various situations.”（他周游过世界，所以真的知道如何处理各种情况。）这里，“been around the world”就是一个地道的表达“见过世面”的说法。