当留学生想要表达“不客气”时，可以使用以下几种常用的英语表达：

Anytime

意思是“任何时候，无论何时”，常用于回应别人的感谢，表示随时愿意提供帮助。

My pleasure

这句话比“You're welcome”更正式且语气强烈，通常用于男生在女生面前展示自己的绅士风度。

Don't mention it

意思是“不用客气”，常用于回答别人的感谢，省去了客套话。

No worries

意思是“不用担心，没问题的”，常用于安慰别人或表示某事不会造成困扰。

It's a pleasure

意思是“别客气；我很荣幸”，与“My pleasure”意思相近，但表达方式略有不同。

No problem

意思是“没事!”，常用于轻松回应别人的感谢，表示某件事很容易处理。

根据具体的对话情境和双方的关系，可以选择合适的表达方式来回应别人的感谢。例如，在与朋友或熟人交流时，可以使用更随意的“Anytime”或“No worries”；在与长辈或正式场合中，则可以使用更正式的“My pleasure”或“It's a pleasure”。