留学生在取老师名字时，可以考虑以下几种方式：

尊重传统

如果老师是男性，可以使用“Mr.”加上姓氏，例如“Mr. Smith”。

如果老师是女性，可以使用“Ms.”加上姓氏，例如“Ms. White”。

也可以直接称呼老师的名字，特别是在较为随意的场合。

简洁明了

在备注老师名字时，可以直接写老师的名字，后面加上“老师”两个字，这样既简单又明了，避免取奇怪的名字。

英文名字

如果老师有英文名字，可以选择一些听起来清脆、有内涵的英文名字，例如“Atenco”（阿滕科）、“Loisel”（洛伊塞尔）、“Shebaniah”（示巴尼亚）等。

也可以选择一些具有洋气感的名字，例如“Amy”（艾米）、“Candice”（凯蒂丝）等。

正能量美好字词

为老师起名时，可以选择一些正能量的字词，寓意老师是一个活泼乐观正直的人，例如“松松老师”、“杉杉老师”等。

植物名字

选择一些有气质内涵的植物字词，例如“梅兰菊竹”等君子植物，符合老师行业的要求，又富有文化内涵。

综合考虑，留学生在取老师名字时，可以根据具体场合和老师的喜好，选择尊重传统、简洁明了、英文名字、正能量美好字词或植物名字等方式。这样既能表达对老师的尊重，又能避免不必要的误会。