留学奖状的英文版通常包含以下要素：

标题：

通常为 "Certificate of Award" 或 "Award Certificate"。

获奖人信息：

包括被奖励者的全名、学校或组织名称。

奖项名称：

具体奖项的英文名称，如 "Best Performance Prize"、"Outstanding Achievement Award" 等。

颁奖机构：

发奖学校或组织的名称。

颁奖日期：

奖状颁发的具体日期。

颁奖人签名：

通常会有颁奖人的手写签名或电子签名。

其他信息：

可以包括一些简短的祝福语或鼓励的话。

```

[Award Certificate]

This is to certify that

[Recipient's Full Name]

has been awarded the

[Award Name]

at

[Awarding Institution]

on

[Date of Award]

We are pleased to recognize your outstanding achievements and extend our heartfelt congratulations.

[Signature of the Awarder]

```

例如：

```

[Certificate of Award]

This is to certify that

John Doe

has been awarded the

Best Performance Prize

at

Harvard University

on

June 15, 2023

We are pleased to recognize your outstanding performance in the English speech contest and extend our heartfelt congratulations.

[Signature of the Professor]

```

请根据实际情况填写具体信息，并根据需要调整格式和内容。