给留学生写字，无论是中文还是英文，都需要注意以下几个方面：

语法和用词

确保语法正确，用词准确。留学生在写作时，由于对本国语言和文化的熟悉程度可能有限，因此建议找本土的写手来帮忙，以确保专业术语和表达的准确性。

格式和排版

遵循学术写作的规范，使用常见的字体和字号，如中文的宋体、五号字体，英文的Arial、Times New Roman等。确保文档的格式符合专业方向的要求，并且内容条理清晰，避免出现太大偏差。

清晰度和易读性

选择易于阅读的字体，确保打印和电子文件都清晰可辨。在整篇文档中保持字体和字号的一致性，以增强整体的专业感。

个性化签名

如果是留学文书中的签名，建议模仿教授的笔迹签名，并使用标准的汉语拼音或英文拼法。在签署时，务必认真核对申请表中的信息，确保个人信息的真实和责任。

理解题目和要求

在开始写作之前，首先要明确题目的要求，仔细分析题目中的关键词，并在脑海中构建一个清晰的框架，这样能帮助你在写作过程中更加有针对性，不会偏离主题。

查阅资料

写作业需要有充分的知识储备和丰富的背景资料支撑。在开始写作之前，最好先进行资料的搜集和阅读，可以使用各种资源，包括图书馆、学术期刊、互联网等。

计划和组织

在写作过程中，制定一个详细的计划和组织结构是至关重要的。先列出写作的步骤和大纲，然后按照顺序逐步展开，这样可以避免遗漏重要内容，并使文章更加有条理和清晰。

真实性和原创性

推荐信要自己写，这个操作在国内是比较常见的。教授往往特别忙，因此申请者需要自己写好推荐信，然后找教授签个字。这样做可以确保推荐信的真实性和原创性。

通过以上这些方法，可以帮助留学生写出高质量的作业和文书，提升申请成功的几率。