侨眷在职人员留学需要遵循以下步骤和原则：

经济担保证明和入学许可证件

侨眷在职人员申请自费出国留学时，必须取得正当可靠的经济担保证书和入学许可证件。

单位证明和侨务机关审核

归侨及符合相关规定的眷属申请自费出国留学，需要由其所在单位（或父母所在单位）出具证明，并经县以上侨务机关审核盖章生效。

档案处理

考虑是否需要保留国内档案。如果计划在出国留学期间保留国内学历，则需要确认档案的保留方式和处理方法。例如，可能需要在国内办理学历认证手续，并将这些认证带到国外进行认证。

单位提供便利

根据《中华人民共和国归侨侨眷权益保护法》第二十一条的规定，归侨和侨眷在申请自费出境学习或经商时，其所在单位和有关部门应当提供便利。

建议

提前规划：尽早了解并准备好所有必要的文件和证明，以确保留学申请的顺利进行。

咨询专业机构：在申请过程中，可以咨询所在单位的侨务部门或当地侨务机关，获取更详细的指导和帮助。

保留档案：如果计划在国外使用国内学历，建议提前办理学历认证手续，并确认档案的保留方式。

通过以上步骤和准备，侨眷在职人员可以顺利完成留学申请并顺利出国学习。