留学文员的工作内容主要包括以下几个方面：

英文翻译与文书工作

负责英文翻译工作，确保文书的准确性和专业性。

修改和完善客户的留学文书，包括个人陈述、推荐信、简历等。

指导学生挖掘自身优势，提高申请背景，协助学生撰写一系列文书并完善申请材料。

申请流程管理

按照留学计划的时间点，与签约学生沟通，进行文书讨论等工作。

协助留学咨询顾问整理学生档案，审核客户相关资料。

负责客户的网申，填写网申表格，打包、邮寄材料，查询申请状态等。

及时与留学顾问和客户沟通申请进度，协调彼此的申请配合。

后期服务工作

协助参谋做好客户的后期服务工作，包括签证申请、接机住宿安置、退款、录取信申请及延期等。

负责提供院校相关信息的咨询，修改及制作签证材料。

团队管理与培训

根据公司的发展目标，构建一支以服务质量推动公司品牌的文案团队。

制定文案培训方案，设计与更新培训方式，有计划地开展培训工作。

实施培训计划，调用身边资源行之有效地开展培训、跟进培训结果。

其他任务

完成上级主管临时交办的其他任务。

参与公司内部有关工作指示和会议精神的传达。

负责公司文件、通知、通告等资料的内部发放和传递。

负责来宾的来访的登记、接待和接见引领。

接听、转接电话。

建议

在撰写留学文员的工作内容时，建议详细列出每项职责的具体操作步骤和注意事项，以便更好地指导候选人了解岗位需求。同时，可以根据公司实际情况和岗位特点，适当调整工作内容的侧重点。