留学生购车退税的计算方法如下：

购置税减免

留学生购车可以免除车辆购置税，购置税的计算方式是车辆计税价格乘以税率（通常为10%）。例如，如果一辆车的市场零售价为20万元，那么购置税为20万元 ÷ 11.7 ≈ 1.72万元，留学生可以省去这笔费用。

海关关税优惠

符合条件的留学回国人员还可以享受免除进口零部件海关关税的优惠。具体免税政策可能会因地区和政策的不同而有所差异。

申请流程

留学生购车退税需要准备以下文件：

留学回国人员证明（由留学大使馆开具）

毕业证书或学习证明

护照

户口簿

身份证

《进出境自用物品申请表》（在户口所在地海关盖章）

携带上述文件前往居住地海关提交购买免税车的申请，并填写入关旅客行李物品申报单和购车申请表。

注意事项

留学生购车退税政策通常要求在国外留学1年以上，归国两年以内才能享受。

免税政策可能因地区和具体政策不同而有所差异，建议在购车前咨询当地海关或相关部门了解详细信息。

综上所述，留学生购车退税主要包括免除车辆购置税和进口零部件海关关税，具体计算方法和申请流程已详细说明。建议留学生在购车前详细了解并准备好相关文件，以确保能够顺利享受政策优惠。