想来日本留学的日语表达是：“ 私は日本に留学したいです”。其中，“私は”表示“我”，“日本に”表示“去日本”，“留学したい”表示“想留学”，最后的“です”是表示礼貌的终结语。这句话的意思是“我想去日本留学”。

如果你想要表达更强烈的愿望或计划，可以说：“ 私は一年间、日本留学に行きたいです”，意思是“我想去日本留学一年”。

希望这些信息对你有所帮助!