美国留学生转租房屋的步骤如下：

寻找短期转租

可以通过中国学生学者联合会（CSSA）的网站或电子邮件群发系统发布信息，或者查看别人的广告。

找在当地的熟人，如师兄师弟师姐师妹、同学同事同行、好友校友网友，以及大学同学的中学同学。

寻找租房信息

通过当地报纸、英文租房网站、住宅区的For Rent牌子、学校住房管理中心、留学生会等平台寻找租房信息。

也可以找房屋租赁中介，但需要注意中介费用。

观察房屋环境

美国的房屋类型包括single house、condo和apartment/flat，房屋面积大小不固定，业主既可以是租房公司，也可以是个人。

考虑租金和租期

房屋租期一般分为long-term和month-to-month两种，long-term一般要求房客至少住满一年，少数情况下要求至少住满三个月或六个月。

租房公司或房东可能会要求申请人提交由雇主出具的income statement或pay stub。

转租具体操作

Sublease：与转租人直接联系，了解房屋具体情况并商定租金，然后一起去公寓管理处办理Sublease手续，将名字从lease上移除，将新租客加进去。

私人转租：找好下一任租客，直接入住并收取押金，让下任租客按月付房租给你或公寓管理处，租期结束后自行取回押金并返还给下任租客。

注意事项

确认转租人的身份和房屋的使用权。

转租一般要通过leasing office办理各项手续。

签订转租协议时，要明确双方的责任和义务，包括租金、租期、水电费等。

其他选择

Lease Swap：通过更改Leaseholder的方式解除与租房合同的所有责任，但这种方式很多大楼不允许，且可能产生额外费用。

Occupant：将转租的房客设为合法居住人，只需提交申请为occupant，支付申请费，相对容易简单。

建议留学生在转租房屋时，选择正规渠道和可靠的平台，确保转租过程合法合规，避免产生不必要的纠纷和损失。同时，与转租人签订详细的转租协议，明确双方的权利和义务，以保障自身权益。