在韩国，称呼父亲时通常会使用敬语和尊称，以体现对年长者的尊敬和礼貌。以下是一些常见的称呼方式：

아버지 （Abeoji）：

这是一个较为正式的称呼，通常在成年后或在与父亲相处方式比较严肃的人中使用。

아버님 （Abeonim）：

这是一个更为正式的称呼，通常用于与他人谈起自己的父亲时，或者称呼别人的父亲时。

아빠 （Apa）：

这是一个较为亲密的称呼，类似于汉语中的“爸爸”，通常在家庭成员之间使用。

根据这些信息，韩国留学生在称呼自己的父亲时，可以根据具体场合和与父亲的关系来选择合适的称呼方式。在正式场合或与不熟悉的人交流时，使用“아버님”会更为恰当；在与父亲关系亲密时，使用“아빠”会更加自然和亲切。