英国留学生存款证明的办理步骤如下：

选择合适的银行账户

确保选择能够显示资金来源和足够金额的银行账户。通常建议选择定期存款账户或者定期存款证明，以显示稳定的资金来源和历史。

获取最新的银行对账单

确保对账单显示最近的三至六个月的存款历史。对账单应清楚地列出每笔存款和支出，以及账户的当前余额。

申请存款证明信

如果需要，向银行申请一封存款证明信。这封信应包括你的账户信息、账户余额、账户类型、开户时间等详细信息，以及银行的联系方式和认证。

存款证明的有效期

存款证明有效期一般为6个月，所以需要在签证前申请开具存款证明。如果学生在签证前开具的存款证明超过6个月，那么在申请签证时将不被视为有效。

存款金额的要求

学生需要证明自己在英国有足够的资金来支付学费和生活费用。这项资金通常为学费加上一年生活费。例如，伦敦地区的学费为每年9,000英镑，再加上约12,000英镑的生活费用，总计至少需要21,000英镑。

存款的所属人

存款最好在申请人自己名下，只需提供资金证明一份，这样是最简便的。若是存在父母名下，或者是18周岁以下的学生签证，都需提供父母签名同意资助信、父母收入证明、户口本证明与学生的关系等相关材料。

其他所需材料

如果存款在父母名下，或自己的名下（小于18岁），需要一份有父母签名的同意资助信，有父母签名的同意留学信，另外还有父母的收入证明用来证明资助人和签证申请人关系的户口本、出生证明等相关材料。

翻译与解冻情况

银行开具的存款证明通常是中英文对照的。如果选择的银行不能开具中英文对照版本，学生需要自己找专业的翻译公司进行翻译，需加盖出具公章，并提供第三方翻译资质的人员署名、签字和翻译资格证书编码。英国签证现接受带有冻结字样的中国存款证明，申请人可以获得签证后携带身份证、银行卡和存款证明原件到银行取出存款金额。

建议：

提前规划好存款，并确保在递交签证前一个月内开具存款证明。

选择有良好信誉和服务的银行，以便在需要时能够快速、顺利地获取存款证明。

如果存款在父母名下，务必准备好所有相关的亲属关系证明和资助信，以证明资助的合法性和真实性。