办理留学出生公证的步骤如下：

准备材料

申请人身份证原件及复印件

户口本原件及复印件

出生证明原件及复印件

父母身份证原件及复印件（如适用）

父母结婚证或离婚证/离婚协议书/法院判决书（如适用）

申请人近期免冠彩色照片（如适用）

选择公证机构

可以选择当地的公证处或外交部领事司进行公证。

如果已经在国外，应向其在华最后住所地公证处提出申请。

提交申请

前往公证处进行咨询，了解所需的材料和办理流程。

提交准备好的材料，等待公证处审核及制作公证书。

领取公证书

完成公证后，公证处会出具公证书。

如果需要，可以进行双认证，将公证书提交给当地的中国大使馆或领事馆进行认证。

注意事项：

若因特殊原因无法提供医院出生证明，可以提供由户籍所在地街道办事处、居（村）委会、派出所或所在单位人事部门出具的出生证明作为替代材料。

非婚生子女办理出生公证时，通常需要提供生母的身份证、户口簿、出生证明（若有）以及能够证明亲子关系的材料，如亲子鉴定报告。

澳洲留学所需的出生公证书通常需要附英文翻译件，翻译件上需加盖翻译机构的公章和翻译人员的签名，以证明其有效性。

建议提前与公证处联系或在官网上查询办理公证所需材料清单，以确保材料齐全并顺利完成公证过程。