留学生合租吃饭的办理流程如下：

注册并获得营业执照和餐饮经营许可证

到当地工商局注册获得营业执照。

根据个体户核准字号名称，到指定的卫生机构办理健康证。

到食品药品监督局办理餐饮服务许可证。如果当地食品药品监督局要求严格，还需要办理卫生许可证。

办理税务登记证

携带餐饮服务许可证或卫生许可证，回到工商局办理营业执照。

携带营业执照的副本复印件，到当地地税局办理税务登记证。

环保和消防备案

如果店铺产生油烟，还需要到环保局和消防队进行备案。

提供必要文件

办理过程中需要提供的证件包括：本人身份证复印件、照片、房产证复印件。

如果是租房子的，还需要提供房东身份证、房产证、房租合同复印件。

建议：

提前了解当地政策：不同地区可能有不同的政策和要求，建议提前咨询当地相关部门，了解详细流程和所需材料。

选择合适的地点：确保所选地点符合开设餐饮店的要求，并且交通便利，方便顾客到访。

注意费用：办理过程中可能会产生一些费用，如健康证费用等，提前做好预算。

通过以上步骤，留学生可以顺利办理合租餐饮店的手续，为合租的同学们提供方便的餐饮服务。