留学简历的中文版应该简洁明了，突出重点，同时符合中文的阅读习惯。以下是一个留学简历中文版的基本结构和内容建议：

基本信息

姓名

身份证号码（通常不需要写在简历上）

性别

出生日期

出生地

民族

婚姻状况

现在身份（如学生）

最高学历

最后毕业学校

最后毕业时所学专业

已获最高学位

获最高学位时间

获最高学位方式

现学习单位

单位类别

入学时间

在读年级

所在院系

学习单位地址

所在省

学习单位邮编

学习单位电话

现工作单位（如果有）

工作单位类别

参加现工作时间

现从事学科专业

所在部门

行政职务

专业技术职务

专业技术职务级别

工作单位地址

所在省

工作单位邮编

工作单位电话

家庭通讯地址

家庭通讯邮编

联系电话

移动电话

电子邮箱

申请留学情况

留学专业名称

具体研究方向

重点资助学科专业代码及名称（如果有）

计划留学单位

计划留学日期

申请留学期限

申请资助期限

计划留学单位是否收取注册费及其他费用

费用名称

费用金额

是否享受过国家留学基金资助

最后一次资助出国日期

最后一次资助回国日期

所在单位部门（如国家重点学科、国家/教育部重点实验室、985基地/平台创新团队等）

外语水平

外语语种

外语程度

考试种类（如托福、雅思等）

考试时间

总成绩

分项成绩

国内接受高等教育或进修经历

时间

学校/单位名称

主修专业/内容

学习方式

所获学位/证书

境外学习/工作经历

时间

学习/工作所在地区/单位名称

经费来源

在外身份

学习/从事专业

使用语言

国内工作经历 （如果有）：

时间

单位名称

职位

工作职责

工作成果

其他

求职岗位

个人简介（可选）

荣誉与奖项（如果有）

论文发表和研究成果（如果有）

在撰写留学简历时，注意以下几点：

保持简洁明了，避免冗长和复杂的描述。

突出重点信息，如教育背景、语言能力和工作经验。

使用清晰、准确的语言，避免模糊不清的表达。

遵循中文的排版习惯，如先大后小的地址书写方式。

不需要在简历中放置照片，除非特别要求。

校对简历，确保没有语法错误和拼写错误。

希望这些建议能帮助你撰写一份优秀的留学简历。