日本留学生的日语写法是“りゅうがくせい”。在日语中，“留学生”这个词的发音为“りゅうがくせい”，其中“りゅうがく”读作“ryu ga ku”，“せい”读作“sei”。这个单词用来指代在日本学习的学生，特别是那些来自其他国家的学生。

在书写时，你可以将“りゅうがくせい”分成两部分来写：“りゅうがく”和“せい”，其中“りゅうがく”按照五十音图的发音规则来写，即“r”发音类似于英语中的“r”，“y”发音类似于英语中的“y”，“g”发音类似于英语中的“g”，“a”发音为“a”，“ku”发音为“ku”。最后的“せい”则按照五十音图的发音规则来写，即“s”发音类似于英语中的“s”，“e”发音为“e”。

因此，如果你要写“日本留学生”这个词，可以写作“日本人の留学生”或简单地写作“留学生”，但在具体语境中，最好明确指出是“日本人的留学生”以避免歧义。