在日语中，称呼一个人时，会根据关系的亲疏使用不同的后缀词。对于日本人留学的妹妹，可以称呼为以下几种：

酱（ちゃん）：这是一个非常亲密的称呼，通常用于关系较好的朋友或晚辈之间。

君（くん）：这是一个比较正式的称呼，通常用于长辈或前辈对晚辈（男士）的称呼，但在平辈之间也可以作为比较亲密的称呼。

桑（さん）：这是一个比较正式和正规的礼节性称呼，适用于所有关系。

様（よう）：这是一个非常尊敬的称呼，通常用于对长辈或重要人物的尊称。

在日常生活中，如果与妹妹关系非常亲密，可以直接称呼她的名字。在向别人介绍她时，也可以直接使用她的姓名。

综合考虑，如果与妹妹关系亲密，可以使用“酱”或“君”来称呼；如果关系较为正式或需要表示尊敬，可以使用“桑”或“様”。直接称呼名字也是非常常见和合适的方式。