烟台留学网-留学游子的家园

烟台留学网-留学游子的家园

留学生怎么打日语电话的

59

留学生打日语电话时,可以参考以下步骤和表达方式:

称呼对方

使用“もしもし”(moshimoshi)作为电话接通时的问候语。

自我介绍

说明自己的姓名和公司或单位名称,例如:“こんにちは、Aさん、XX大学の学生です”(您好,A先生,我是XX大学的学生)。

说明来电目的

告诉对方来电的目的,例如:“今日は先生に授業の件でお会いしたいと思っています”(今天我想和先生讨论课程相关的事情)。

转接电话

如果需要转接,可以说:“ただいま~~とかわりますので、少々お待ちください”(我现在正在转接,请稍等)。

结束通话

使用“失礼します”(shitsuji shimasu)作为结束通话时的礼貌用语。

如果在晚间,可以说:“お休みなさい”(晩安)。

其他注意事项

通电话时,无法以实物、手势、表情、动作来辅助说明你的话,所以要注意讲得清晰、缓慢,并且中途要进行停顿,以便对方进行反应或记录。

日本人一般不直接询问对方是否听懂了,因此,切忌说“わかりましたか?”(明白了吗?)。听电话时,如果听明白了对方讲的意思,要在对方讲话2停立刻回答一声“はい”,以表示正在听并且听懂了。

挂断电话前,要确认对方已经放下电话听筒,方可轻轻把电话挂断,切忌快速将电话机扣掉。

通过以上步骤和表达方式,留学生可以更顺畅地进行日语电话沟通。