写日本留学自荐信时，应注意以下几点：

开头礼貌用语：

自荐信的开头应使用礼貌的日语问候语，如“敬具”或“謹啓”等。

个人信息：

在信的开头部分，简要介绍自己的基本信息，包括姓名、学校、学部、专业等。

表达留学动机：

明确表达自己选择留学日本的动机，包括对日语的热爱、对日本文化的兴趣、以及希望通过留学提升自己的语言能力和专业知识。

展示个人优势：

简要介绍自己的学习经历、成就和特长，展示自己具备上目标大学专业的适应能力。

说明对大学的了解：

表达自己对目标大学的了解，包括大学的优势、专业设置、教学体制等，并说明这些因素如何帮助你实现未来的职业目标。

结尾表达决心：

在信的结尾部分，再次表达自己对未来留学生活的期待和决心，并感谢收信人的关注。

注意格式和语言：

自荐信应保持简洁明了，避免冗长。使用敬语，确保语法正确，用词恰当。

```

敬具

平成年月日

株式会社御中（学校所在地）

省学院、学部日本語科

姓名

謹啓

初冬の候、貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。突然にて失礼ですが、何とぞご容赦ください。

私は自小から日本文化に魅了され、特に日本語を学びます。中学時代から独学で日学院、学部日本語科に通い、一生懸命日本語を勉強してきました。学校では基礎日本語を学びながら、放課後の時間も日本語の勉強に費やし、現在までにかなりの日本語能力を身につけています。

私は日本留学を強く望んでおり、その目的は日本語能力をさらに向上させ、日本人の交流を深めるためです。また、日本の先進的な科学技術知識を学び、将来のキャリアアップに役立てることを目指しています。

目標としていますのは、XX大学のXX学部で学び、XX専攻に進学することです。私は自分の学習能力と熱心さが、この大学の要求に合致していると確信しています。また、大学の教育体制や文化が私のキャリアアップをサポートできるとも考えています。

今後も日本の文化や社会に深く触れ、学び続け、将来の夢を実現するための一歩として、留学を続ける決意を固めています。

どうぞご審査いただき、ありがとうございます。

```

请根据自身情况调整上述内容，确保自荐信真实反映你的个人情况和留学动机。