同传翻译专业留学具有以下特点和优势：

高薪酬待遇：

同传专业，尤其是同声传译专业，薪酬待遇较高，时薪通常可以达到500美元以上。这种高薪使得该专业成为许多留学生的热门选择。

广泛的就业前景：

毕业生可以进入外企、国内跨国贸易企业、政府机关或公共福利机构从事翻译工作。此外，同声传译员在国际会议、外交外事、商务活动、新闻传媒、电视广播等诸多领域都有广泛的应用。

高申请难度：

同传专业的申请难度较大，需要具备出色的口译技巧和流利的语言表达能力。例如，巴斯大学的同声传译专业要求雅思7分（单项不低于6），并且需要参加笔试和面试。

专业性和学术性：

同声传译被认为是外语专业的最高境界，需要译员在不打断讲话者的情况下，不间断地将内容口译给听众。这种专业性和学术性使得该专业在学术界和职业市场上都备受推崇。

实践机会多：

在学习期间，学生有机会到各大公共机构和私人公司实习，实地应用所学知识和技能，并获得口译和翻译工作的亲身经验。

国际认可度高：

英国的翻译类专业，特别是同声传译专业，在国际上享有很高的声誉。例如，巴斯大学的口译系是联合国最受推崇的三大同声翻译之一，也是国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的四个会员大学之一。

建议

选择合适的学校：根据个人语言能力和专业背景，选择适合的学校。例如，巴斯大学、纽卡斯尔大学等都是同声传译专业的佼佼者。

准备充分的申请材料：由于同传专业的申请难度较大，建议提前准备雅思成绩、个人陈述、推荐信等材料，并参加相关的笔试和面试。

积累实践经验：在留学期间，尽量多参加实习和实践活动，提升自己的口译和翻译能力，为将来的职业生涯打下坚实的基础。

总体来说，同传翻译专业留学是一个具有高回报和高挑战的选择，适合那些希望在国际舞台上从事翻译工作并具备出色语言能力的留学生。