留学生专业名称的取法主要参考以下几个原则：

实际情况填写：

留学专业名称通常就是填写专业课程的名字，因此建议参考学校官网的课程名称来填写。

对应国内常见专业名称：

许多留学生会选择将国外的专业名称调整为国内常见的专业名称，或与报考指南相匹配的名称。例如，“会计与金融”在国外很常见，可以变更为“金融学（会计与金融）”或“会计学（会计与金融）”等。

专业复核：

拿到海外学位证后，留学生可以通过“专业复核”的方式修改专业名称，这是教育部唯一认可的方式。

具体操作建议

找到复核通道：

如果首次认证结果出具后12个月内复核，可以通过相关渠道提交复核申请。

保留原专业名称并注明：

可以保留毕业证原专业直接翻译的名称，复查时只要在原专业后加上括号并注明符合报考目录的名称即可。

示例

会计与金融可以变更为“金融学（会计与金融）”或“会计学（会计与金融）”。

互动新闻学可以改成“新闻学（互动新闻学）”。

金融学可以改成“金融学 （会计与金融）”或者“应用经济学（会计与金融）”或者是“管理学（会计与金融）”。

注意事项

括号内的名字并不随便备注，要求专业接近，且理论上可行。

专业名称的调整需要确保符合教育部的相关规定和流程。

通过以上建议，留学生可以根据自身情况和需求，选择合适的专业名称，以便更好地适应国内的学习和工作环境。