留学生在使用翻译软件时，可以遵循以下建议：

提升自身能力

学术写作能力：论文的主要完成者必须是自己，因此留学生应注重提升自己的学术写作能力，以便能够独立完成论文的撰写和修改。

英语能力：通过学习和实践，提高自己的听、说、读、写能力，减少对翻译软件的依赖。

合理利用翻译软件

辅助工具：翻译软件可以作为辅助工具，帮助留学生在写作、阅读和交流中提供支持。例如，使用Google Translate、Microsoft Translator等工具进行文本翻译和语音翻译。

文化理解：翻译软件可能无法完全传达文化差异和情感，因此在使用翻译软件的同时，留学生还应通过其他途径（如阅读、观看相关文化内容）来增强对目标文化的理解。

结合外教学习

口语和听力：寻找外教进行口语练习和听力训练，外教可以纠正发音和提供地道的语言表达。

实际互动：通过和外教的实际互动，留学生可以更好地理解和掌握语言在实际情境中的应用。

建立良好的语言环境

日常实践：在日常生活中尽量使用英语进行交流，如参加语言交换活动、加入学习小组等，以提高英语水平。

利用网络资源：通过社交媒体、语言学习应用等网络平台，找到合适的外教和语言学习资源，形成互补的学习模式。

总之，留学生在使用翻译软件时，应注重提升自身能力，合理利用翻译软件，并结合外教学习和其他实践机会，形成一种互补的学习模式，以便在较短的时间内大幅提升自己的英语水平。