如果留学生的档案丢失了，可以按照以下步骤进行补办：

确定档案接收单位

确认自己的档案应该存放在哪个单位，通常是户籍所在地的街道办事处、人才中心或留学生服务中心。

准备补办材料

准备以下材料：档案转接接收证明书、学历证明、身份证、一寸免冠照片、体检报告、出国留学证明等。

提交材料并申请接收证书

将准备好的材料提交给当地的留学人员服务中心，申请接收证书和报到证。

建立个人档案

在人才中心接收档案时，携带相关材料和登记卡办理备案手续。

审核与备案

人才中心会对个人资料和基本情况进行审核，审核通过后进行备案。

档案保管与调转

档案补办完成后，存放在人才中心，以后可以根据自己的工作和学习情况进行调转，只需提供个人的调档函即可。

注意档案的完整性

所有资料必须补办完备，并加盖有关部门的公章，以确保档案的完整性和有效性。

及时补办

档案遗失后必须立即补办，否则会对以后的生活和工作产生巨大影响。

建议留学生在出国前，尽量将档案存放在可靠的人才交流市场或留学生服务中心，以便在需要时能够顺利办理档案的交接和补办手续。