韩国的留学生想要休学，需要遵循以下步骤和注意事项：

确认休学资格

在决定休学之前，必须先与所在学校确认是否允许第一学期休学。不同的学校有不同的政策，因此一定要提前咨询学校相关部门。

填写休学申请表

休学申请表可以通过手写或电脑填写，但必须打印后亲笔签名。签名后，将申请表扫描或拍照传给学校。

提交申请材料

提交休学申请时，需要准备以下材料：

姓名、专业、学号等基本信息

休学理由，建议填写与新型冠状病毒肺炎有关的原因，其他个人原因可能不受理

身份证明（学生和家长的身份证复印件，或者监护人身份证原件和学生户口本复印件）

疾病诊断书（二级甲等以上医院出具的诊断证明）

学费及宿舍费的相关说明（第一学期休学有的学校会退还学费，有的学校会保留学费作为下学期学费使用。宿舍费通常100%会返还）

等待处理

提交申请后，学校会进行审核，并处理退费事宜。退费一般为两周左右，需要提供韩国账户，没有账号的同学需要寻找在韩朋友提供银行账号。

签证处理

已经办理好签证的同学，学校会联系领事馆作废签证。即使签证还原封不动地在你护照上，也不可以使用这次签证去韩国。

复学申请

休学期间，如果想复学，可以通过所在大学的复学程序来取得签证。一般每个大学的国际协力室负责外国学生的工作。提出复学申请后，由大学向法务部递交申请，再发给你反签证号，最后取得签证。

建议

提前规划：在决定休学之前，务必提前与学校确认所有细节，包括退费政策、签证处理等。

准备充分：准备好所有必要的申请材料，确保申请过程顺利。

保持沟通：在休学期间，保持与学校的联系，及时了解复学等相关事宜。

希望这些信息对你有所帮助。如果有更多具体问题，建议直接咨询所在学校的相关部门。